中文翻译(润色版):
对于第一次踏上越南的旅人来说,
只需走进 Xèo 一次,
便能真切感受到越南料理的灵魂。
在 Xèo,我们不仅仅是提供食物,
更是在分享我们心中的故乡。
我们用一桌佳肴,传递越南人的温暖、性格与灵魂,
让来自世界各地的朋友感受到家的亲切。
我们引以为傲地,将湄公河三角洲的文化娓娓道来——
不仅透过味蕾,
更通过那份发自内心的款待:
温柔、甜美而坚定,
就像那片紧紧依附在故土上的泥沙。
Xèo 是这样一个地方:
在这里,来自世界各地的朋友,
能够真正体会越南乡村的质朴与热情——
一个带着沉静自豪的声音,轻轻地说:
“欢迎来坐,我们一起吃饭吧。”